菲律宾语百科知识 菲律宾语(菲律宾语译Tagalog;英译Filipino),又称塔加洛语、他加洛语或他加禄语,在语言分类上属于南岛语系,主要被使用于菲律宾,也广泛运用于马来西亚沙巴州、印度尼西亚北部地区和新加坡。 菲律宾宪法于1987年定其为国语。在菲律宾将近170种的本土语言中,菲律宾语是一具有官方语言地位的一个语言。 根据菲律宾**2000年所进行的人口普查资料,在总数为7633余万的菲律宾人当中,有2148余万是以菲律宾语作为母语的。此外,还有将近5000万的人民,把菲律宾语作为*二语言。 又称:塔加洛语/他加洛语 主要用于:菲律宾、马来西亚沙巴州、印度尼西亚北部地区和新加坡 使用人数: 2200余**(母语);5000余**(*二语言) 世界使用排名:*五十八名 语系:南岛语系 马来-波里尼西亚语族 西马来-波里尼西亚语支 美索菲律宾语言 中菲律宾语言------塔加洛语 官方地位:作为官方语言的国家:菲律宾(以“菲律宾语(Filipino)”这个名称) 管理机构:Komisyon sa Wikang Filipino (菲律宾语言**) 语言代码:ISO 639-1 tl,ISO 639-2 tlg,SIL,TLG 菲律宾语翻译,菲律宾文翻译业务流程: 项目经理(Project Manager) 翻译(Translation) 编辑 (Editing) 校对(Profreading) 质量控制(Quality Assurance) 测试工程师(Test Engineering) DTP & QC 我们的优势: *行业背景译员,每名译员专攻一两个专业领域 翻译领域 译员只分语种,无行业相关性 经验丰富的项目经理(PM)选择较合适的译员 项目分析 随机分派稿件 完善的译员管理体系,定期培训、总结、归纳 译员管理 只安排给译员稿件,对签约译员无管理 设有校审部,*校对人员 翻译校审 很多公司无校对步骤,直接交稿 70%以上的译员熟练掌握TRADOS等翻译辅助工具 CAT工具 对CAT工具知之甚少 每个行业积累了术语库,并为每个大客户建立**术语库 术语库 无术语库 提供终身售后修改,响应速度3工作日内 售后服务 1年质保,涉及修改时拖沓、推卸